China trade 中国貿易用語集

委託加工貿易	委託加工契約に基づいて、海外の委託者から主原料もしくは加工の対象となるものの一部または全部の供給を受け、これを指定製品に加工したうえ、その加工品を再び海外の委託者またはその指図する荷受人に積み出し、その労務提供に対して加工賃をうける貿易方式。したがって、副資材や包装材料のみの支給は委託加工貿易とはみなされない。
委託販売貿易	輸出業者や製造業者が貨物を輸出してその販売を海外の商社に委託し、その販売に対して一定の手数料を支払う販売方法をいい、新商品の販売や新市場開拓のために利用されることが多い。
衛生証明書	食料品、薬品、化粧品、肉類および獣皮などを輸出する場合に、それが生産または製造もしくは出荷されたときに、輸入国で規定した基準にあっていること、また無害、無菌であることを証明した書類で、輸入国で輸入通関の際に用いられる。
開発輸入	資源の長期安定供給をはかるため、また資源保有国の経済発展に寄与するため、資本や技術名を提供して、当該資源保有国の資源開発に協力し、その生産物を原材料としてまたは現地で製品に加工したうえ、輸入すること。
加工貿易	非自由化品目（IQ品目）のうち、輸入原材料を国内に転用することなく、全量を加工したうえそのまま輸出する貿易方式。委託加工貿易とは異なり、原材料や加工品の所有権および加工中の危険も一切国内の業者にあるもので、単に加工賃のみ入手するものではない。
為替手形 Bill of Exchange	債権者が債務者に対し、要求日にまたは確定日にあるいは将来の一定期日に、一定額を自己または第三者に支払うよう委託した証券であり、一種の支払指図書である。
為替予約 Exchange Contract	為替相場の変動による損失を避けるために、外貨の幣種、金額、為替の種類、為替相場、受渡期などの条件をあらかじめ取り決めておき、将来その条件に基づいて、現実に為替の受渡しを行うことを銀行と約すること。
逆委託加工貿易	委託者が委託加工貿易契約に基づいて、外国の受託者に原材料を輸出し、これを外国で指定商品に加工したうえ、その加工品を輸入する貿易方式。
検査証明書 Certificate of Inspection	約定品の船積時における品質が良好であったか、また品質の格付をしたり、輸出国または輸入国の放棄基準にかなったものであるかを検査し、その結果を証明した書類で、政府機関またはその指定機関もしくは輸入者が指定した検査機関によって発行される。
仕様書売買 Sale by Specification	写真、青写真、カタログなどを併用して仕様書を作成し、それによって当該商品の品質を表示決定し、売買が行われるもので、一般に機械や器具などのような製造加工される商品の売買に用いられる。
商業送り状	売主が買主宛に、売買契約を正当に履行したことを証明するために作成する約定品の出荷案内状であり、約定品の明細書であり、価格計算書であり、代金請求書を兼ねるものであって、輸入国では荷受けおよび通関の際に仕入れ書として使用される。
税関送り状	事送り状と同じ目的で使用されるもので、輸入者が輸入通関の際に税関に提出するために輸出者が一定のフォームに基づいて作成する公用送り状。輸出者のみが署名するか、または輸出者と証人が署名し、領事査証を必要としない点で、領事送り状と異なる。
非自由化品目	Import Quota（輸入割当）のことで、経済産業大臣より輸入割当を受けなければ輸入できない貨物のことをいう。これには自由化義務免除品目と残存輸入制限品目があり、またワシントン条約付属書に掲げる動植物およびその派生物並びにモントリオール議定書に定める規制物資がある。
容積重量証明書	一口の船積貨物の容積、重量、個数についての証明書兼明細書で、送り状に記載された全総重量および総容積の内訳を補足記載したもの。通常、メジャー・リストと呼ばれている。
領事送り状 Consular Invoice	輸入品に対する課税、価格決定、ダンピング防止などのために輸入国で必要とされるもので、輸出者が一定のフォームに基づいて作成書名し、それに輸出国駐在の輸入国領事がその記載事項が正確であることを査証した公用送り状をいう。